如听秋声军令急。
奉诏周昌,口作期期吃。
疾走含枚风雨集。
千人步履争呼吸。
更似冰丝清欲泣。
着意吟揉,手重弦声涩。
宛在潇湘波上立。
琵琶怨洒千行湿。
诗句释义:
- “如听秋声军令急” - 形容听到秋天的声音就像军队的命令一样紧急。
- “奉诏周昌,口作期期吃” - 意思是接到皇帝的命令后,嘴里不停地嚼着饭,形象地描绘出紧张的备战状态。
- “疾走含枚风雨集” - 迅速跑动时嘴里含着一枚以防止食物飞散,在风雨中集结,暗示战争的紧迫和不确定性。
- “千人步履争呼吸” - 一千人同时行动,每个人的呼吸都变得急促,强调了紧张和不安的氛围。
- “更似冰丝清欲泣” - 像冰冷的丝线一样清澈,让人忍不住想哭。
- “着意吟揉,手重弦声涩” - 用力地吟唱,手重了弦声也变涩了,表现了内心的紧张和努力。
- “宛在潇湘波上立” - 仿佛立在水中的湘江之上,形容自己的心情既忧郁又孤独。
- “琵琶怨洒千行湿” - 琵琶的悲伤情感如同泪水般滴落,湿润了无数的行,表达了深沉的情感。
译文:
听到秋天的声音就感觉军令紧急,
接到命令后嘴里不停嚼着食物。
快速跑动并口中含着一枚防止飞散的食物,
在风雨中集合,千人的步伐争先恐后。
每个人都在用力地喘息,显得非常紧张,
就像冰冷的丝线一样清澈,让人忍不住想哭。
用尽全力地吟唱,手重了,弦声也变涩了;
像是在水中站立一般,心情忧郁而孤独。
琵琶的悲伤情感如同泪水般滴落,湿润了无数的行。
赏析:
这首词是一首反映战乱时期人民生活的作品。通过细腻的描写和生动的意象,展现了战争带来的痛苦和社会的动荡。作者以“远隔新晴”开头,表达了对和平生活的向往,与现实形成鲜明对比,引发读者对和平的渴望。全词通过对自然景象的描绘和人物动作的描写,展现了战争中人们的生存状态和内心世界。语言朴实无华,但意境深远,富有诗意。