一棹寒烟雪满蹊,六桥犹惹旧香泥。
孤山亭畔无多路,山色湖光待品题。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题时要注意结合注释和题目的要求,理解诗句的大意。“一棹”是船的意思;“寒烟雪满蹊”,写初至西湖时所见之景,“六桥”是指苏堤上的六座桥梁,“犹惹旧香泥”意思是说六桥上还留有往日的痕迹;“山色湖光待品题”是说西湖山水之美等待着人们去品评和欣赏。赏析:诗人乘着小船来到西湖边,看到眼前的景象,心中十分高兴。诗人首先看到的是岸边的景色,只见寒烟笼罩着湖面,一片雪白,映入眼帘的是那六桥上还留有的旧迹。然后,诗人又看到了远处的山色湖光。
【答案】
译文:我乘坐着小舟来到西湖边,看到眼前的景象,心中十分高兴。岸边的景物,只有一阵阵寒风和飘落的雪花;六桥上还留有往日的痕迹。远眺远处的山色、湖水,等待人们去品评和欣赏。
赏析:这是一首描写西湖景色的五言律诗。作者乘着小船来到西湖边,看到眼前的景象,心中十分高兴。首联“一棹寒烟雪满蹊,六桥犹惹旧香泥”,点出时间是在冬天,天气虽然寒冷,但并不使人感到沉闷,相反却另有一番情趣。在这样寒冷的日子里来到西湖边,诗人看到的是一片洁白的世界,脚下踏着薄薄的一层积雪,四周被一层薄薄的雾气笼罩着,一切都显得那么纯洁而宁静。“一棹”,指划桨的动作。“寒烟”,指湖面上薄雾迷蒙的景象。“雪满蹊”,说明下过雪了。诗人用“寒”“冷”等字眼来渲染环境,为下面描写西湖景色作铺垫。“六桥犹惹旧香泥”句中的“犹”字表明诗人对于六桥的熟悉程度。“六桥”即苏轼所修的苏堤。“犹”也暗示出了诗人对西湖的喜爱之情和对苏堤的留恋之意。诗人来到杭州后,游览了西湖之后,又特别提到了苏堤,足见其喜爱之深。诗人接着写道:“孤山路尽处无多路,山势湖光欲待品题。”这一句是写游人到访西湖后的感受,表达了诗人对西湖风景的喜爱之情以及对美景的赞美与向往。