浮云不可扫,落日春光老。过雨碎飞花,夕阳薰细草。
蝶怨晓风忙,蝉爱浓阴好。东郊车马停,西园芰菱早。
有客有客自弹琴,一曲南薰舒素抱。恍如江上水龙吟,乍觉游鱼浮绿藻。
飘飘清响入云霄,仙子乘鸾羽衣皓。东风吹尽锦堂春,白眼青天歌浩浩。
知音千古者云谁,我欲从之向霞岛。
【诗句释义】
春尽喜南薰:春天过去了,喜欢南方的熏风。
浮云不可扫,落日春光老:浮云无法驱散,落日映照下春光已逝。
过雨碎飞花,夕阳薰细草:雨水过后花瓣飘零,夕阳照耀下草叶泛出微光。
蝶怨晓风忙,蝉爱浓阴好:蝴蝶抱怨早春的晨风打扰,蝉儿却喜爱深树的阴凉。
东郊车马停,西园芰菱早:东部郊外的车马停止,西部园林的菱角已经结出嫩芽。
有客有客自弹琴,一曲南熏舒素抱:有位客人自弹琴曲,一曲《南薰》使心情舒畅。
恍如江上水龙吟,乍觉游鱼浮绿藻:宛如江上水龙吟声般,突然觉得游动的鱼儿在绿水中跳跃。
飘飘清响入云霄,仙子乘鸾羽衣皓:轻柔的声音如同仙子乘鸾飞翔,羽毛般的衣裳洁白无瑕。
东风吹尽锦堂春,白眼青天歌浩浩:东风将锦堂中的春天送走,天空中传来浩大的歌声。
知音千古者云谁,我欲从之向霞岛:知音的人是谁?我想要跟随他们一起走向霞岛。
【译文】
春色将尽,我喜欢南方的熏风。
浮云无法驱散,落日映照出春光已逝。
雨过之后,花瓣飘零,夕阳下草叶泛出光。
蝴蝶抱怨着早春的晨风,而蝉儿则喜爱深树的阴凉。
东部郊外的车马停止了,西部园林的菱角已经结出嫩芽。
一位客人正在弹琴,一曲《南薰》使得心情舒畅。
仿佛听到江上水龙吟唱,忽然觉得游动的鱼儿在绿水中跳跃。
轻柔的声音如同仙子乘鸾飞翔,羽毛般的衣裳洁白无瑕。
东风将锦堂中的春天送走,天空中传来浩大的歌声。
知音的人是谁,我想要跟随他们一起走向霞岛。
【赏析】
此诗描绘了一幅绚丽多彩的江南春景画面,通过细腻的笔触和丰富的色彩,展现了春天的美丽与生机,同时表达了诗人对美好生活的向往和赞美。整首诗充满了浓郁的诗情画意,令人陶醉其中。