循良久已著江濆,梅岭南来两粤分。
郭外一钱遮五马,匣中双剑净三军。
霜台俯瞰柯山斧,行部遥飞石室云。
召对定知惊见晚,早期麟阁勒殊勋。
烂柯仙踪
循良久已著江濆,梅岭南来两粤分。
郭外一钱遮五马,匣中双剑净三军。
霜台俯瞰柯山斧,行部遥飞石室云。
召对定知惊见晚,早期麟阁勒殊勋。
译文:
烂柯山上的仙人踪迹已经显露在江河之畔,从南越(今广东)到这里是分界之地。
城墙外有一块大石头,遮住了五匹马,而藏在匣子里的双剑却能净化三军。
站在霜台远眺,能看到柯山的斧头;行走于地方,能看到石室的云彩。
如果被召见,必定震惊于他的年轻,因此会早早将他记录在麟阁,以表彰他的特别功绩。
赏析:
烂柯山上的仙人踪迹已经显露在江河之畔,从南越到这里是分界之地。这句诗描绘了诗人在烂柯山顶上寻找仙人的踪迹的情景,表达了诗人对神仙生活的向往和追求。
城墙外有一块大石头,遮住了五匹马,而藏在匣子里的双剑却能净化三军。这句诗通过比喻手法,将城墙外的石头比作仙人的法力,将匣子里的双剑比作仙人的神勇。同时,这句诗也暗示了诗人希望借助仙道的力量来提升自己的政治地位。
站在霜台远眺,能看到柯山的斧头;行走于地方,能看到石室的云彩。这句诗描绘了诗人站在高高的霜台上远眺的景象,同时也表达了诗人对自然美景的赞美和向往。
必定震惊于他的年轻,因此会早早将他记录在麟阁,以表彰他的特别功绩。这句诗表达了诗人对于被朝廷召见的期望,以及他希望能够得到朝廷的认可和奖励。