览胜招提花蔓陀，中流天设此灵波。
千峰列戟侵云出，五月浮槎载酒过。
落魄有怀添杞梦，清平随地听康歌。
江湖廊庙心无别，胥祝东南海不波。
我们来逐句解读这首诗：
- 诗句释义：《游小金山》
- 译文：游览小金山，观赏寺庙的美景。
- 注释：小金山：位于浙江省杭州市，因山形酷似金鸡而得名。
- 赏析：诗人在此表达了他游览小金山时的愉悦心情。
- 诗句释义：《览胜招提花蔓陀》
- 译文：游览寺庙，欣赏花蔓陀的美景。
- 注释：招提：古印度语“僧伽”和“舍”的复合词，意为“僧侣”或“僧徒”，此处指寺庙。
- 赏析：诗人在寺庙中游览，欣赏着美丽的风景。
- 诗句释义：《中流天设此灵波》
- 译文：在江水中，天然地形成了如此美丽的波浪。
- 注释：中流：江河的中心。
- 赏析：诗人观察到江水中心的自然景观，赞叹其美丽。
- 诗句释义：《千峰列戟侵云出》
- 译文：山峰如同排列的戟刺直冲云霄。
- 注释：千峰：形容山非常多。
- 赏析：诗人用“千峰列戟”形象地描绘了山峰的壮观景象。
- 诗句释义：《五月浮槎载酒过》
- 译文：在五月时节，乘坐船只经过小金山。
- 注释：浮槎：古代传说中的一种小船，用来渡海。
- 赏析：诗人描述了自己在五月时节乘坐船只游览小金山的场景。
- 诗句释义：《落魄有怀添杞梦》
- 译文：落拓不羁时，思绪如同杞木之梦飘渺。
- 注释：杞梦：杞人忧天的典故，意指忧虑重重的梦境。
- 赏析：诗人在落拓不羁之时，感慨自己的思绪如同杞木之梦般飘渺。
- 诗句释义：《清平随地听康歌》
- 译文：宁静和平的时光，可以听到和谐的歌曲。
- 注释：康歌：和谐的歌曲。
- 赏析：诗人在宁静和平的时刻，感受到和谐的氛围。
- 诗句释义：《江湖廊庙心无别》
- 译文：无论是江湖还是庙堂，我的心都是一样的。
- 注释：江湖：泛指民间，比喻民间生活。廊庙：指庙堂，比喻官场。
- 赏析：诗人表达了他对江湖和庙堂生活的超然态度，认为无论身处何方，他的心都是一样的。
- 诗句释义：《胥祝东南海不波》
- 译文：祈求东南海上永远平静无波。
- 注释：胥祝：祈求神灵保佑。东南海：指东海。
- 赏析：诗人祈求东南海上能够永远保持平静，表达出他对大海的敬畏之情。
这首诗通过对小金山的游览体验，展现了诗人对于自然美景的赞美和对内心情感的抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。