江驿暮投宿，缘崖缆短篷。
枕衾烟草际，魂梦水云中。
役重民膏竭，年祲米价丰。
忧时心未了，休访避秦翁。
诗句释义：
- “夜宿高都驿”：晚上在高都驿站过夜。高都驿，地名，位于今江西省高安市，是古代驿站之一。
- “江驿暮投宿”：傍晚时分抵达江边的驿站投宿。
- “缘崖缆短篷”：沿着山崖搭建了绳索来固定短小的船篷。这是描述夜晚在江边停靠船只，依靠悬崖上的绳索来保持安全和稳定的情况。
- “枕衾烟草际”：枕头和被子覆盖着烟草之间。烟草可能指的是野草，也可能是形容烟雾弥漫的环境。
- “魂梦水云中”：灵魂仿佛在梦中飘浮在水面上，或在云雾之中。这里的“水云中”可能象征着梦幻、超脱或某种精神性的体验。
- “役重民膏竭”：由于徭役繁重，百姓的膏脂已耗尽。这里的“民膏”指人民的财富，而“膏竭”意味着资源或财富的枯竭。
- “年祲米价丰”：这一年遭遇饥荒，导致米价上涨。这反映了当时社会的经济困境，可能是由于自然灾害、战争或其他原因导致的粮食短缺。
- “忧时心未了”：对于当前的时局感到忧虑，但心中并未完全放下。这里的“忧时”指的是对国家或社会的担忧和不满。
译文：
夜幕降临时，我在高都驿站投宿。沿着山崖搭起绳索来固定船篷，以抵御风力和潮汐。我被枕头和被子覆盖，它们紧挨着蔓延的烟草之间；我感觉自己仿佛在梦境中游走，灵魂在水面上飘浮或在云雾中徜徉。由于徭役繁重，百姓的财富已经耗尽。今年遭遇饥荒，导致米价飙升。我对当前的时局感到忧虑，但心中的不安仍未得到解脱。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描写了一个夜晚在驿站投宿的情景，以及诗人对于时局和个人命运的深刻思考。诗中的“江驿暮投宿”，“缘崖缆短篷”等意象生动描绘了旅途中的艰辛与孤独，而“夜宿高都驿”则点明了诗人投宿的具体位置。通过对环境的描绘，诗人表达了自己身处逆境中的无奈与辛酸。同时，诗中也流露出对民生疾苦的关注，以及对社会现实的深刻反思。整首诗情感真挚，意境深远，既体现了唐代诗歌的艺术魅力，也展现了诗人深厚的人文关怀和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。