一尊沧海上,喜共大崖君。
至道伤多故,奇文到几分。
欲论真有得,端在屏虚闻。
俗吏抛公案,逍遥弄水云。
【解析】
题干要求对诗歌进行逐句解释。解答此类试题时,需要考生平时多读、多记、多背一些名篇佳作和经典古诗文,还要掌握一定的答题技巧。本题要求考生逐句解释,所以考生在翻译时要仔细斟酌诗句的含义,同时要注意译文的准确性。
【答案】
(1)樽中酒一樽,海上山一座。 沧海:大海。 喜共大崖君:高兴地与友人相会。 至道:最高的道德。 伤多故:悲伤因战乱而丧身的亡友。 奇文:优美的文章。 端在屏虚闻:全在于屏除杂念,静听自然之声。 屏:排除,消除。 公案:公事。 俗吏:俗气很重的人。 抛:丢掉。 逍遥:安闲自得。