纷纷冠盖地,一去十年春。
游子惭儿戏,诸生望后尘。
问津闲荡桨,访旧欲沾巾。
衣带飘迟暮,天南万里身。
晚泊南浦驿
纷纷冠盖地,一去十年春。
游子惭儿戏,诸生望后尘。
问津闲荡桨,访旧欲沾巾。
衣带飘迟暮,天南万里身。
译文:
在南浦的驿站上停船靠岸,四周车马喧嚣,人们如潮似海。一别已经十年,不知家乡的春色是否依旧。作为一个游子,不禁惭愧自己像孩子一样轻率游玩,未能为家乡做出更多贡献;而那些读书人,则只能望着我的背影,希望能从我身上学到点什么。我在岸边随意荡着桨,想要找回曾经的朋友,却发现自己已是白发苍苍。我的衣服已经破旧,仿佛随时都能随风飘散。夕阳西下,天边的云霞映照在水面上,远方的南方遥远而模糊。
赏析:
“晚泊南浦驿”是这首诗的开头两句,描绘了一幅热闹而繁华的画面。诗人站在南浦驿的码头上,看着周围车马如流、人群熙攘,感受到了时间的流逝和生命的变迁。这两句诗不仅描绘了当时的场景,也反映了作者内心的感慨。诗人感叹一别十年,不知道家乡的春色是否依旧,表达了对故乡的深深眷恋和怀念。同时,他也反思了自己过去的行为,觉得自己像是在玩耍一般轻率地对待生活,没有为家乡做出更多的贡献。这种反思和自责,也展现了诗人对自己过去的反省和对未来的期许。
“游子惭儿戏,诸生望后尘。” 这句诗进一步表达了他对自我行为的反省和自责。他作为一个游子,应该更加认真地对待生活,而不是像孩子一样轻率地游玩。同时,他也希望那些读书人能够从他的身上学到东西,不要只是看着他的背影,而是真正地去努力和奋斗。这两句诗既表达了他的自省之心,也体现了他对于未来的期望和信心。
“问津闲荡桨,访旧欲沾巾。” 描述了他在南浦驿码头上的情景。他随意荡着桨,试图回忆起过去的友情和往事。然而,他却发现自己已经变得老去,头发都已经白了,衣服也已经破旧。这种对比让他感到无奈和悲哀。然而,他并没有放弃追求,他决定去寻找那些老朋友,希望能够和他们重逢并重新建立联系。这两句诗既描绘了他的现实状态,也展示了他对于友情和过去的执着追求。
最后一句“衣带飘迟暮,天南万里身。” 总结了他的整个经历。他已经是一个垂垂老矣的人,但依然坚持着自己的信念和追求。他的身影似乎随着风飘动,仿佛随时都能随风逝去。他身处遥远的南方,虽然身体已经疲惫不堪,但他的心灵依然坚定而执着。这一句诗既表达了他的衰老和无奈,也展示了他对于未来的坚定信念和决心。
整首诗通过细腻的刻画和深刻的思考,展现了一个游子在岁月流转中的孤独与挣扎,以及对过去的回忆、对未来的期待以及对友情的执着追求。它不仅仅是一首诗,更是一种情感和态度的体现,让我们看到了一个真实的、有血有肉的人物形象。