先生下堂来，伛偻答我拜。
白日当户庭，春光浩无外。
【解析】
这是一首送别诗。首句是“次韵留别白沙先生”。“白沙”即白沙先生，作者的朋友、挚友张志和的号。次韵，就是按照原唱者的词牌，用原调填词。留别，是舍不得告别的意思。这首诗写送别的场景。全诗共四句，第一句写先生下堂来，躬身答拜；第二句写白日当庭，春光浩无际；第三句写春光无边无际，无边无际的春光，也像先生的胸襟一样开阔；第四句写春天的阳光普照大地，也普照了诗人的心怀。
【答案】
译文：
你下来堂上，躬身向我作揖答拜；
白日当庭，春光浩荡无边无际。
赏析：
首句“先生下堂来，伛偻答我拜”，点出送别之意，并交代了送别的原因，即先生要离开。“下堂”表明了送别的地点，“来”、“躬”等字写出了先生的谦逊有礼。“伛偻”是弯腰，表示敬意。“答拜”，表示还礼。
次句“白日当庭，春光浩无垠”，写送别的环境，即在庭院之中。“白日”指太阳，“当庭”是指正当院中，突出院落之宽广。“春光”，指明媚的阳光。“浩无垠”，“无垠”，无边无际的意思。这两句既点明了送别的地方，又描绘了一个宽阔明亮、春意盎然的环境，为下文作了铺垫。
三、四句“春光无边无际，无边无际的春光，也像先生的胸襟一样开阔。”这两句是全诗的精华所在。诗人通过描写春光无限的美好，赞美了先生的胸怀博大、高风峻节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。