江心一见一胡卢,谙练君应过野夫。
不是湖南聊共饭,昆仑顶上洗行厨。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时可从以下几方面入手:①理解诗句的内容,把握其情感;②抓住关键词句分析诗句的意思和作用;③理解诗人的思想情感,结合写作背景等分析。本题要求考生对这首诗逐句释义,然后分析诗句的意思和作用,并结合写作背景等进行赏析。
(1)
江心一见一胡卢:在江中心遇见了一个人。
谙练君应过野夫:你熟悉水性吗?
(2)
不是湖南聊共饭:你难道不想在湖南共度此生吗?
昆仑顶上洗行厨:你想去昆仑山顶上洗刷行装吗?(“洗行厨”即“洗垢尘”,意思是洗刷身上的尘土污垢)。
【答案】
①“江心一见一胡卢”中的“江心”指湘江的中游;“一见一胡卢”指与吴顺德相识。
译文:在湘江中流见到一个陌生人,他熟悉水性,我们相识甚欢,我问他是否愿意到湖南与他共同生活,他回答说:“想。”于是我们决定一起去昆仑山巅洗涮行装,准备在那里安家。(“洗行厨”即“洗垢尘”,意思是洗刷身上的尘土污垢。)
赏析:
这首诗是诗人写给他的好友吴顺德的赠诗。诗人写自己和吴顺德的友谊以及他们即将前往永州的情景。首联点明与吴顺德相识的地点是在湘江之中,颔联写诗人对吴顺德的了解,颈联写诗人与友人的约定,尾联则写诗人与友人的约定及赴永州的情景。全诗表达了诗人对朋友的深厚情谊。