斗光融融石光烂，万古乾坤同一贯。我舟西舣禅寺阴，艮峰垂辉远相伴。
含景苍精久捐弃，惭愧红尘此躯干。使君招我趁幽寻，翠壁夤缘出霄汉。
云深对面辄相失，一往一来嗟浪漫。黄冠雾里跪焚香，白叟峰阴执躬爨。
十洲三岛知何在，侈袂误同仙侣看。酒酣身世欲都忘，岂有傥来萦计算。
独祝东风作恶迟及花，更卜延清玩陵县。
这首诗是宋代诗人王洋的《游七星岩》。下面将逐句进行翻译，并附上必要的注释和赏析。
诗句释义：
- 斗光融融石光烂：斗光，指北斗星的光芒；融融，形容石头的光华闪烁。
- 万古乾坤同一贯：表示宇宙的永恒不变。
- 我舟西舣禅寺阴：我的船停泊在寺庙的阴影下。
- 艮峰垂辉远相伴：艮峰（山峰）的光辉照耀远方。
- 含景苍精久捐弃：抛弃了尘世的名利。
- 惭愧红尘此躯干：对这身凡躯感到惭愧。
- 使君招我趁幽寻：使君邀请我去幽静的地方寻找。
- 翠壁夤缘出霄汉：形容山崖如同绿色的屏风般美丽，直通天际。
- 云深对面辄相失：即使站在很近的地方也会因为云雾太厚而看不到对方。
- 一往一来嗟浪漫：感叹这种相遇是如此浪漫和难得。
- 黄冠雾里跪焚香：黄冠，道士；雾里跪焚香，表示道士在雾中恭敬地烧香祈祷。
- 白叟峰阴执躬爨：白叟，这里可能指年迈的修行者；执躬爨，意为手持炊具。
- 十洲三岛知何在：问这些仙境般的岛屿现在在哪里？
- 侈袂误同仙侣看：穿着宽大的衣服，误以为能与神仙同行。
- 酒酣身世欲都忘：在喝酒到微醺时，对世间的纷扰感到彻底遗忘。
- 岂有傥来萦计算：难道有什么偶然得到的东西需要去计较吗？
- 独祝东风作恶迟及花：独自向东风祈求不要让它来得太快，影响花开的时间。
- 更卜延清玩陵县：另外占卜希望延寿到县界之外。
译文：
北斗星的光芒照亮了岩石，使得万古以来的天地都显得统一。我的船停靠在寺庙的阴凉之处。艮峰的光辉远远地照耀着，与我相伴。我已经抛弃了世俗的名利，对这身凡躯感到惭愧。使君邀请我去幽静的地方寻找，翠绿的山崖像绿色的屏风一样美丽，直通天际。在云层深处，即使站在一起也会因为云雾太厚而看不清对方。一次相遇是如此浪漫，让人感慨万分。雾中的道士跪在地上焚香祈祷，白发的老人手持炊具。仙境般的岛屿现在在哪里？穿着宽大的衣服，误以为能与神仙同行。喝醉酒后，对世间的纷扰感到彻底遗忘。难道有什么偶然得到的东西需要去计较吗？独自向东风祈求不要让它来得太快，影响花开的时间。另外占卜希望延寿到县界之外。
赏析：
这首诗是一首描写自然风光和人生态度的诗篇。诗人在游历七星岩的过程中，感受到了自然的壮丽和人生的短暂。他通过描绘岩石、山峦、云雾等自然景观，表达了对自然的敬畏和赞美。同时，他也通过对自己身份的反思，表达了对世俗名利的超脱和对生命价值的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。