流水湾回几曲,伊人宛在中心。
静对绿漪滟滟,笑捐黼黻文章。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确考点要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体诗句分析其意境、情感,最后点明其作用。
此诗大意是:八景之一的“大山拥翠”写山峦重叠环绕,郁郁葱葱;二句写流水弯弯曲曲,回旋于山脚之间,仿佛美人儿就在中心一样;三、四句写静对绿水涟漪荡漾,仿佛美人轻笑一般,把文章都捐出了;五、六句写自己面对美景而陶醉,也像美人一样娇媚动人。
【答案】
①茅林:山中林木丛杂的地方。⑧姜太守:指作者的朋友姜夔。②大山拥翠:指山峦重叠环绕,郁郁葱葱。③湾回:
曲折回转。④伊人宛在中心:美人儿仿佛就在中心一样。⑤滟滟:水波荡漾的样子。⑥黼黻文章:指华丽的文采。⑦
⑧赏析:全诗描写了一幅山水佳作。首联起笔以拟人手法写山之秀美;颔联写流水绕山而流,山环水抱,恍若美人在中心;
颈联写诗人静观山水之美,心旷神怡;尾联写诗人陶醉于山水之美,也如美人一样娇媚动人。