冉冉轻云几叶,弯弯缺月半规。
坐断清宵何许,烟钟长短来时。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先要求学生在了解诗歌的结构和作者及创作背景的基础上,逐句解读并体会诗歌所表达的思想感情,把握其艺术特点;然后分析诗歌意象的特点,体会诗歌意境和情感;最后鉴赏诗歌语言,注意体会诗歌的炼字技巧。
“冉冉轻云几叶,弯弯缺月半规”,首联描写的是一幅静谧的夜景图,以景寓情,表达了诗人对宁静生活的向往。“冉冉轻云几叶”中“冉冉”形容轻盈、缓缓移动的样子,“轻云几叶”形象地表现出夜幕降临时,天边飘来几朵轻薄的云雾。这云雾随风飘动着,仿佛是一片片树叶。“弯弯缺月半规”,写月光如钩,月亮挂在天空中,像一弯新月挂在天边,勾勒出夜空的轮廓。“弯弯”与“冉冉”相互呼应,写出了月亮的柔美和夜色的柔和。“坐断清宵何许,烟钟长短来时”,颔联写诗人独自静坐,享受着宁静的夜晚。“何许”是什么地方,“烟钟长短来时”,点出了时间是夜晚时分,而远处传来的钟声,又给寂静的夜晚增添了几分生气。“何许”“长短”二字,既写出诗人内心的孤独寂寞之感,又表现了诗人对自然美景的喜爱之情。
【答案】
诗句释义:
冉冉轻云几叶,
弯弯缺月半规。
坐断清宵何许,
烟钟长短来时。
译文:
轻飘的云彩好像几片叶子,
弯曲新月映照半轮夜空。
独自静坐独享清宵,
远处传来悠扬的晚钟声。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静优美的夜景图,通过“轻云”“明月”等词语,传达出诗人内心宁静安详的情感。全诗构思精巧,意境优美,语言流畅婉转,是一首具有较高艺术价值的佳作。