春辞五岭去，公向八闽归。
明月照官路，梅花飘素衣。
风尘终不染，宦海早知几。
自买三间屋，云深鹤护扉。
《送陈醴源夫子旋里》是一首描绘送别场景的诗，由宋朝诗人张琚所作。下面将对这首诗进行逐句翻译和赏析：
原文：
春辞五岭去，公向八闽归。
明月照官路，梅花飘素衣。
风尘终不染，宦海早知几。
自买三间屋，云深鹤护扉。译文：
春天告别五岭之巅，您前往八闽之地回归。
月光照耀官道之路，梅花轻飘飘落在您的素白衣衫上。
风尘中您始终保持高洁，在宦海中您早有预知。
您自己购买了三间小屋，云雾深处鹤守护着这扇门。赏析：
- 春天告别五岭之巅：这里的“春辞五岭去”意味着春天时告别五岭地区，暗示了离别的季节和地点。
- 您前往八闽之地回归：这里的“公向八闽归”表明您即将回到八闽地区，八闽指的是福建地区。
- 月光照耀官道之路：这里的“明月照官路”描绘了夜晚月光照耀下的官道景象，表达了对离别时刻的深情怀念。
- 梅花飘素衣：这里的“梅花飘素衣”形象地描绘了梅花在寒冷中的坚韧，同时也暗示了送别的人穿着素净的衣裳，增添了一份凄美的氛围。
- 风尘终不染，宦海早知几：这里的“风尘终不染”表达了送别者的坚定信念，无论官场如何复杂，他都能保持清白；“宦海早知几”则表达了对未来的深刻预见和智慧。
- 您自己购买了三间小屋：这句诗中的“自买三间屋”可能意味着您为了这次离别特意购买了一个小居所，表达了离别时的不舍和对未来的期许。
- 云深鹤护扉：最后一句“云深鹤护扉”以云和鹤为意象，表达了一种宁静、和谐的景象，寓意着离别后的平静与安宁，也象征着对彼此未来的美好祝愿。
这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了一幅离别的画面，同时也传达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。