瑞钟萱树冠人间,应遣花王佐笑颜。
朵袅孙枝成玖玉,色方舞彩总斓斑。
微风引馥调晨膳,轻雨凝珠列晓鬟。
燕喜仍烦君记取,年年堆锦祝南山。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的能力。解答此类试题时,需要审题、明确要求;分析诗句的内容与情感;理解诗意;把握思想主旨;最后是组织答案的过程。本诗内容概括为:太夫人板舆初返家,庭前牡丹连夜齐放,艳丽异常,好像相视而笑,以助欢娱。“菽水”指饮食,这里用来形容太夫人的慈爱,“豆”和“水”都是古代对饮食的称呼,故此处应为“饮食”,即饮食之恩。太夫人被诗人称为“色喜”。“余奉觞上寿敬赋一律”,意思是:我恭敬献酒祝寿,恭赋一首,表达我对太夫人的敬爱之情。
【答案】
译文:太夫人刚刚坐上板舆回到家中,庭院前就开满了牡丹花,一夜之间全都开放了,鲜艳夺目。它们仿佛在相互看着而微笑,好像要来庆祝这个欢乐的时刻似的。这真是令人高兴的事情呀!太夫人高兴地说:这是上天赐给我们的福气啊!我敬献美酒祝愿长寿。
赏析:
首联点出太夫人刚到家的情景,并写牡丹花开得十分旺盛。颔联写牡丹之美,颈联写牡丹花的美丽动人,使读者仿佛看到了牡丹花盛开时的景色。尾联写诗人向太夫人敬献了美酒,表达了他对她老人家的敬意。