洞府谽谺水石匀,初泉隐见最殊伦。
练垂翠绕澄鲜色,龙跃云环蜿蜒身。
未遇考盘千古秘,忽迎元览四时新。
栖迟己逼仙灵窟,更望高源揖众真。
我们来翻译这首唐诗:
- 游牛首山从麓至巅幽胜应接不暇。
- 注释:游览牛首山,从山麓到山顶,沿途风景优美,应接不暇。
- 最后山僧引至一小山回观山面更觌全体。
- 注释:最后,一位山僧引我来到一座小山,回头望去,看到了山的全貌。
- 因悟山内看山不如山外看山之旷。
- 注释:因此领悟到山内看山不如山外看山之开阔。
- 窃持此法以搜洞胜。
- 注释:于是我采用这种方法来搜寻山洞的胜景。
- 乃择小阜筑室回向之一洞。
- 注释:于是选择一块小土阜作为住所,回到其中的一个洞穴。
- 所有无不环列至瀑布在洞之上者两崖夹束翳以林霭一道水光隐约吞吐折而八洞始彰喷薄之全势而洞上之源游者向未之睹也。
- 注释:所有景物无不环绕排列,直到瀑布位于洞穴之上的两道悬崖之间,被树林和雾霭遮蔽,一道水流隐约闪烁,然后曲折转折,八种洞穴才显现出来,喷薄的瀑布全貌开始展现,而洞穴上方的源头,游人之前未曾看到。
接下来是这首诗的详细赏析:
这首诗描绘了作者游览牛首山的经历。他先是从山麓一路游览至山顶,一路上景色美丽,令人应接不暇。当他走到山顶时,一位僧人引领他前往一个小山,让他能够从山上看到整个山脉。这让作者领悟到,站在高处看山比在山下看要更加开阔。于是,作者用这个方法来寻找山洞的美景。最终,他在一个地方建造了小屋,并回到一个洞穴中。这个洞穴周围有许多景观,包括瀑布,都被悬崖和树林所遮蔽。水流隐约闪烁,然后曲折转折,展现出八种洞穴的美丽。最后,作者发现,原来洞穴上方有一个瀑布,这是之前没有看到的。通过这次经历,作者对自然之美有了更深的认识。