长溪泊水交潺湲,层叠转岫泛崇岩。
川谷径复不可度,容矞偕云与间关。
薄寒中人暾始煜,荏苒云华稠可掬。
不知羽化者阿谁,深锁云霞满石屋。
拨云人屋搜云根,其中乃有灵蜕存。
湾环窈窕不敢进,喷薄森沉若吐吞。
元气淋漓半作水,漱之清冽甘如醴。
胸怀落落不可名,人能饵之长不死。
半始英英流层阿,潋滟葱茏相戛摩。
俄看缭绕抟羊角,回翔仍复绿文波。
恍惚沉吟我良久,乃悟非无亦非有。
不知此云生于空,又复非空生谷口。
我携我友字子丹,其子绰约癯且寒。
手斸云根置怀袖,云可鬻熟充朝飧。

这首诗是唐代诗人张籍的《石塘白云洞》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。

石塘白云洞
长溪泊水交潺湲,层叠转岫泛崇岩。
川谷径复不可度,容矞偕云与间关。
薄寒中人暾始煜,荏苒云华稠可掬。
不知羽化者阿谁,深锁云霞满石屋。

注释:

  • 长溪泊水交潺湲:长溪的水声潺潺,回荡在山谷之间。
  • 层叠转岫泛崇岩:山峰层层叠叠,云雾缭绕在岩石上。
  • 川谷径复不可度:山间的小路又宽又窄,难以通过。
  • 容矞偕云与间关:天空中的云彩和云气似乎与我一同徘徊。
  • 薄寒中人暾始煜:微凉的寒风吹来,阳光初照。
  • 荏苒云华稠可掬:云彩渐渐变得浓密,可以用手捧起来。
  • 不知羽化者阿谁:不知道是谁能够化为飞鸟升入天空。
  • 深锁云霞满石屋:深深地锁住了美丽的云霞,使得整个石头屋子都显得如此美丽。

赏析:
这首诗描绘了石塘周围的自然景色,以及诗人对于自然美景的赞叹和感慨。诗中通过对山水、云霞等自然元素的描写,表达了诗人对自然的热爱和向往。同时也反映了诗人对人生的思考和感悟,即人生如梦,一切皆为虚无。

译文:
长溪的水声潺潺,回荡在山谷之间;层叠的山峰和云雾弥漫在岩石之上。
山间的小路又宽又窄,难以通过;天空中的云彩和云气似乎与我一同徘徊。
微凉的寒风吹来,阳光初照;云彩渐渐变得浓密,可以用手捧起来。
不知道是谁能够化为飞鸟升入天空;深深地锁住了美丽的云霞,使得整个石头屋子都显得如此美丽。
拨云人屋搜云根:用手去拨开云雾进入洞穴寻找云根。
其中乃有灵蜕存:在其中发现了神灵的遗体。
湾环窈窕不敢进:曲折蜿蜒的洞穴让人不敢轻易前进。
喷薄森沉若吐吞:云雾翻滚,仿佛在吐纳气息。
元气淋漓半作水:大自然的气息如同流水一般流淌。
漱之清冽甘如醴:喝下这清澈的泉水就像品尝美酒一样甜美。
胸怀落落不可名:心中充满了宽广和豁达,难以用语言来形容。
人能饵之长不死:人们食用这种草药可以长生不老。
半始英英流层阿:一半已经开始飘散成云朵,另一半依然留在山峦之间。
潋滟葱茏相戛摩:水面波光粼粼,树木郁郁葱葱,相互映衬着。
俄看缭绕抟羊角:突然看到缭绕着像羊角一般的云雾。
回翔仍复绿文波:云雾盘旋飞舞,犹如绿色的波浪。
恍惚沉吟我良久:恍惚之中,我沉思了很久。
乃悟非无亦非有:我终于明白了,这既不是真实的存在,也不是虚无缥缈的存在。
不知此云生于空,又复非空生谷口:我不知道这云彩是从虚空中产生的,又或者是从谷口诞生的。
我携我友字子丹:我带着我的朋友张子丹一起探寻。
其子绰约癯且寒:他的儿子身材瘦削,面色苍白而又寒冷。
手斸云根置怀袖:用手挖取云根放入怀中。
云可鬻熟充朝飧:云可以煮熟后作为早餐食用。

这首诗通过对石塘白云洞的描绘,展现了一幅美丽的自然画卷,同时也表达了诗人对自然之美的感叹和赞美之情。整首诗结构紧凑,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。