微躯原乏济时才，老马虺隤只自哀。
惠养有年心未已，长嘶靡力首徒回。
半生尘网劳应息，两月烟霞逸转颓。
再疏乞骸披沥切，从兹万念等寒灰。
病
微躯原乏济时才，老马虺隤只自哀。
惠养有年心未已，长嘶靡力首徒回。
半生尘网劳应息，两月烟霞逸转颓。
再疏乞骸披沥切，从兹万念等寒灰。
译文
我的身体原本就没有挽救时局的才能，就像衰老的马匹那样只能感到悲哀。
我享受过恩惠养育多年，但心里仍然没有停止，只是长声嘶鸣却无力量回旋。
我在尘世的网罗中劳累了一生，如今应当放下了；两月之间烟霞散尽，我也随之颓废。
再次申请退休，我坦白表达我的心意，从此一切思念都与寒冷的灰烬一样。
赏析
此诗为作者晚年所作。诗人通过写自己身体衰弱、精神颓唐、思退林下的境况来表达对现实的不满和对隐居生活的向往。全诗以“病”字统摄全篇，一气呵成。开头两句点明因病而退居林下的原因：“病”是“身”，“衰”是“才”。“衰”是衰老的意思，这里用来形容自己虽有才能却无用武之地。接着四句写退居林下后的感慨：虽然享受着恩惠多年的照顾，但是心中仍不能平静，总是在长声嘶鸣而无回旋之力。最后两句则直抒胸臆：我在尘世的纷扰中劳累了一生，现在应该结束了。又过了两个月，烟霞消散殆尽，我也将随之而去。最后两句表达了自己对隐居生活的向往，也暗合了诗题。此诗语言质朴简练，情感真挚，表现了一种淡泊名利、超然物外的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。