鉴空水之止,纤尘不掩光。
人心尘无许,顿尔成昏茫。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。“鉴空水之止,纤尘不掩光”意思是:镜子里的水面静止不动了,连一点尘埃也没有。“人心尘无许”,意为人的心地没有污垢,“顿尔成昏茫”,意为一下子变得模糊不清。这四句大意是:人的内心没有污垢,像镜子一样洁净明亮(或:人的心灵像镜中的水一样清澈透明)。
【答案】
译文:人的内心没有污垢,像镜子一样洁净明亮(或:人的心灵像镜中的水一样清澈透明)。
赏析:此诗写人的心性修养。首二句用镜子比喻,说明人的心地像镜一样明澈。三四两句则用“顿尔”和“昏茫”两词来表现人的心境的变化。从“纤尘不掩光”到“人心尘无许”,再到“顿尔成昏茫”,层层递进,生动形象地描绘了诗人由清静而入迷惘的心理状态。