过喜气多扬,过忧貌亦啬。
理情如调羹,味过讵堪食。
【注释】
省:审查。躬:自我。
译文:
我审视自己的行为,
过于喜悦会多张扬,
过于担忧也会吝啬。
调和情绪如同调羹,
味道过浓岂能下咽。
赏析:
《省躬诗》是晋代傅玄的一首五言律诗。这首诗是诗人自作的箴规自己行为的诗篇,表达了诗人在生活当中,应该保持一种平和、理智、适度的情绪态度,不要过于张扬或过度忧愁。
首句“过喜气多扬”,诗人指出自己过于喜悦就会张扬,这里指的就是人们常常说的得意忘形、骄傲自满。第二句“过忧貌亦啬”,说过于担忧也会显得吝啬,这里的“忧貌”指的就是忧虑过度的表现形态。第三句“理情如调羹”,诗人把调和情绪比喻为调羹,意在说明要像烹调一样,调和情绪,使之适中。最后两句“味过讵堪食”用一个反问句表达出诗人的主旨。