吾将益人善,因之攻人瑕。
区区亦疏耳,如煮水灌花。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析。首先读懂全诗,然后逐句翻译;最后根据题目的提示“注释”“赏析”,进行作答。注意不要出现错别字。
本诗前两句是说,我打算帮助别人,因此也就发现了别人的毛病。第三、四句是说,自己也是缺点很多的,就像把水从高处倒向低处那样,不可能完全浇灌到花里去,所以这只是一种空想。
【答案】
译文:我将尽力帮助他人,于是也发现了他人的过失和错误,但我也知道自己有很多缺点,如同把水从高处倒向低处那样,不可能完全浇灌到花里
,所以我的这种想法只能是空想。
注释:“益”:帮助。“攻”:发现。“区区”:形容自己。“疏耳”:缺点很多。“如煮水灌花”:比喻不可能达到目的。