花前逸兴欲倾杯,为问此心何处来。
物理若还不我与,等闲那得笑颜开。
赏析:
这首诗描绘了赏花时的喜悦和感慨。诗人在花前畅饮,兴致高昂,想要倾杯畅饮,但同时也在问自己:这愉悦的心情是从哪里来的?诗人认为,心情愉快是因为物理与我的和谐相处;如果物理与我不相容,那么就不会有这样的喜悦。所以,他感叹:等闲那得笑颜开!
注释:
- 花前逸兴欲倾杯,为问此心何处来:在花前饮酒作乐,兴致勃勃,想要倾倒酒杯畅饮,然而我也在询问:这些喜悦的心情是从哪里来的呢?
- 物理若还不我与,等闲那得笑颜开:如果物理学不能让我得到满足,那么我又怎能有这样的快乐呢?
译文:
心情愉快,想要倾杯畅饮,但我也疑惑:这些喜悦的心情是从哪里来的呢?如果物理学不能让我得到满足,那么我又怎能有这样的快乐呢?