忽忽见西山，千峰螺黛簇。
宛若对中条，当年景可掬。
临眺重徘徊，屏营撼衷曲。
不见故山云，何况云下屋。
寸肠折大刀，拟上陈情牍。
【诗句释义】
- 都下见西山：在京城看见西山。
- 忽忽见西山，千峰螺黛簇：忽然间看见西山，千座山峰像螺壳上的黛色。
- 宛若对中条：仿佛面对着中条山。
- 当年景可掬：当年的风景可以用手捧起。
- 临眺重徘徊：站在高处眺望又徘徊。
- 屏营撼衷曲：屏气凝神，激动得心弦震动。
- 不见故山云，何况云下屋：再也看不见故乡的云雾了，更何况云雾缭绕下的房屋呢。
- 寸肠折大刀，拟上陈情牍：心里痛苦得像折断了刀，准备向皇帝上书陈述自己被贬的苦衷。
【译文】
我偶然间在京城看见西山，它有千座山峰像螺壳上的黛色一样聚集在一起。仿佛面对着中条山。当年的风景可以用手捧起，站在高处眺望又徘徊。再也看不见故乡的云雾了，更何况云雾缭绕下的房屋呢。心里痛苦得像折断了刀，准备向皇帝上书陈述自己被贬的苦衷。
【赏析】
此诗为诗人谪居黔州期间所作，表达了作者被贬后思念家乡、感慨世事无常的复杂心情。首联描绘了作者在京城见到西山的景象，颔联则将西山比作了中条山，颈联抒发了作者对故国的无限眷恋之情，尾联则表达了作者对现实政治环境的不满和对国家命运的关注。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。