为耽远寂地,留连十日此。
高台属望遥,幽禽清人耳。
雨过千林青,日落万山紫。
草生堪悟仁,木秩可窥礼。
传觞抒衷言,策蹇访高士。
野老罕机心,群儿无侈靡。
田头禾黍稠,缟綦足妻子。
阴晴趁民时,天行允在是。
何当鼓此风,淳朴移城市。
相将还太古,于于胡不美。

游北园

为耽远寂地,留连十日此。

高台属望遥,幽禽清人耳。

雨过千林青,日落万山紫。

草生堪悟仁,木秩可窥礼。

传觞抒衷言,策蹇访高士。

野老罕机心,群儿无侈靡。

田头禾黍稠,缟綦足妻子。

阴晴趁民时,天行允在是。

何当鼓此风,淳朴移城市。

相将还太古,于于胡不美。

诗句翻译:

  1. 为耽远寂地: 因迷恋远离世俗的寂静之地而停留。
  2. 高台属望遥: 站在高处眺望远方。
  3. 幽禽清人耳: 幽静的鸟声让人心旷神怡。
  4. 雨过千林青: 经过雨后,山林变得一片翠绿。
  5. 日落万山紫: 太阳落山后,山峦被染成了紫色。
  6. 草生堪悟仁: 草木生长,足以领悟仁爱之道。
  7. 木秩可窥礼: 树木排列有序,可以窥视礼仪之美。
  8. 传觞抒衷言: 举起酒杯表达内心的真情实感。
  9. 策蹇访高士: 骑着马去拜访隐士高人。
  10. 野老罕机心: 乡村老人少有算计的心思。
  11. 群儿无侈靡: 孩子们没有奢侈浪费的习惯。
  12. 田头禾黍稠: 田间稻谷茂盛,黍稷丰收。
  13. 缟綦足妻子: 用白麻绳绑住鞋子,足够让妻子儿女穿。
  14. 阴晴趁民时: 顺应天气的变化适时进行农事活动。
  15. 天行允在是: 遵循自然规律行事,这是正确的选择。
  16. 何当鼓此风: 何时能发扬这种淳朴之风。
  17. 淳朴移城市: 淳朴之风可以影响并改善城市风气。
  18. 相将还太古: 我们一同回到远古时代的美好时光。
  19. 于于胡不美: 为什么不能追求这种美好呢?

赏析:

这首诗描绘了诗人游历北园时的所见所感,通过对自然景色的描绘和对人情世故的观察,表达了对淳朴生活的追求和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“高台”、“幽禽”、 “千林”、“万山”、“草生”、“木秩”等,形象地展现了北园的宁静与和谐。同时,诗中的“何尝鼓此风”,“淳朴移城市”等句也透露出诗人对于社会风气的期待和改变的思考。整首诗既表现了诗人对自然的热爱和赞美,也体现了他对理想社会的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。