庭燎摇光双凤阙，布衣直上九重天。
方逢海澨朝宗日，正是番蛮入贡年。
万国讴歌归圣化，群黎鼓舞乐乾元。
草茅贱士观光处，朝退从容漫着鞭。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是逐句的释义和赏析：

第一首

  • 翻译: 我朝拜皇帝，感谢恩典，我穿着朴素的衣服，直接登上九重天。
  • 注释: “庭燎”指的是皇宫中的灯火，“双凤阙”是古代皇宫建筑的两座门楼，象征着尊贵与荣耀。
  • 赏析: 这个诗句表达了作者对皇帝的忠诚和尊敬，以及他谦逊的品质和对皇权的顺从。

第二首

  • 翻译: 正当海澨（shài，古地名，今位于中国海南岛）来朝见天子的日子，正是番（fān，指南方民族）蛮入贡（进贡物品）的年份。
  • 注释: “海澨”指的是海边的一个小地方，“朝见天子”表示前来朝拜皇帝；“番蛮”指的是南方的民族，如南越等；“入贡”是指向中央进献贡品。
  • 赏析: 此诗表达了作者对边疆民族的尊重和接纳，以及他愿意为国家贡献自己的力量。

第三首

  • 翻译: 万国都歌唱赞美圣化（圣化是指皇帝的道德品质或政治理念），群黎（即众民）都欢呼鼓舞，庆祝乾坤的太平。
  • 注释: “万国”指的是全国各地，“圣化”可能是指皇帝的美德或政策；“群黎”泛指百姓。
  • 赏析: 这首诗反映了作者对国家的繁荣和人民生活的改善感到自豪，同时也展现了他的政治理想和个人抱负。

第四首

  • 翻译: 那些草茅之辈（即普通百姓）虽然地位卑微，但也能观赏到皇帝退朝后从容漫步的风采。
  • 注释: “草茅”指的是地位低下的人，“贱士”指的是身份低微的学者或官员。
  • 赏析: 这首诗表现了杜甫的谦卑和宽厚，以及对普通人生活状态的关注和同情。

整首诗通过描绘朝拜皇帝的场景、描述边疆民族的到来、表达对国家繁荣的赞美以及对百姓生活的关注，展现了杜甫作为一位政治家、诗人和文人的多重身份。同时，也反映了他的道德情操和政治理想，以及对国家的热爱和责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。