渠溜堪投辖,堂坳亦置杯。
再寻牛渚会,疑驾鹊桥来。
泉伏珠跳砌,花残槛蚀苔。
共怜云鏬魄,漏影到污莱。
朱太史元价以巧夕后五日社集斋头时沴异弥数旬矣是夕雨月交飞阴晴递换诸同好皆有愁霖之赋余得短律二章
渠溜堪投辖,堂坳亦置杯。
再寻牛渚会,疑驾鹊桥来。
泉伏珠跳砌,花残槛蚀苔。
共怜云鏬魄,漏影到污莱。
译文:
朱太史元在晚上之后五天的社日聚会在斋头,这时天象奇异,持续了数旬。那晚下雨月亮交飞,阴晴交替变换。所有的朋友们都有对连绵雨夜的忧愁,而我也作了两首较短的律诗来表达自己的心情。
渠水湍急可以投下马缰系马(比喻水流湍急),堂前的洼地也可摆放酒杯。
再次追寻牛渚会的旧地,好像驾着鹊桥而来。
泉水伏流如珍珠跳动着跳跃在台阶上,花已凋谢栏杆被侵蚀长满苔藓。
我们一同怜悯那些像云一样飘渺不定的魂魄,漏刻的影子投射在污泥里。
赏析:
这是一首写景诗。前四句描绘出一幅雨夜景色图,生动传神。首句“渠溜堪投辖”写雨夜的急流,用“投辖”比喻急流湍急,形象逼真。次句“堂坳亦置杯”,写积水塘边,积水盈阶,也摆上酒杯饮酒,表现出诗人与友人欢聚一堂的欢快心情。三、四两句写“再寻牛渚会,疑驾鹊桥来。”牛渚是长江中的一个名胜古迹,相传这里曾建有一座庙宇,人们称它为“牛渚庙”。鹊桥是织女星和牵牛星一年一度的相会处。诗人想象牛渚庙中一定有座鹊桥,他仿佛看到牛郎织女正在鹊桥相会,不禁为之惊喜万分。这两句运用了拟人的修辞手法,把牛渚山与牛郎织女联系起来,表达了诗人的喜悦之情。五、六句描写的是雨后的景象。“泉伏珠跳砌”写出了雨水滋润万物,泉水奔涌的情景;“花残槛蚀苔”则写出了雨水使花木凋谢,栏杆上的青苔也被冲刷干净。诗人抓住雨水滋润万物的特征,将雨水拟人化,赋予了雨水神奇的力量,既生动地表现了雨夜的景色,又表现了诗人对雨水的喜爱。七、八句描写的是雨后诗人独自面对雨后的美景而产生的感慨。“共怜云鏬魄,漏影到污莱”的意思是说我们都同情云彩飘荡不定的灵魂,而漏刻的影子也投落在污泥之上。这句诗句不仅写出了自己的孤独寂寞之感,还表现出诗人对雨后的美景的喜爱之情。
这首诗通过写夜雨中的景色,表达了诗人对雨夜的喜爱之情。整首诗语言朴实自然,意境清新淡雅,富有韵味。