漫忆吴关别，惊闻粤徼行。
十年劳梦寐，一水隔逢迎。
客久拙生计，途穷寻旧盟。
罗浮鸡黍在，何必五侯鲭。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析作者感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“米山人客困宝安诗以招之”，要求对诗句进行逐句的翻译并赏析，注意要结合全诗来分析。
“漫忆吴关别，惊闻粤徼行”是说：回想当年离开吴地时的情形,如今听说要到广东去，心中不由得一惊。“漫”字写出了诗人对离别之情的淡漠，没有太多的悲伤之感；“惊闻”二字表现了他听到消息时的惊讶心情。
“十年劳梦寐，一水隔逢迎”是说:十年来我一直在梦里思念你，但相见却遥遥无期，一水相阻，使我倍感遗憾。“劳梦寐”写出诗人的思念之情之深，“一水隔逢迎”则写出了诗人与友人的分离之苦。
“客久拙生计，途穷寻旧盟”是说：客居久了，生活艰辛，生计困难，只好四处奔走谋求生计；路越走越远，越来越难走，终于走到了尽头，只能寻找过去的同盟者帮助。“拙生计”写出了诗人生活的艰辛，“途穷寻旧盟”写出了他为生活奔波的不易。
“罗浮鸡黍在，何必五侯鲭”是说：即使罗浮山下有丰盛的菜肴，也比不上我们曾经约定的五侯鲭。“罗浮鸡黍在”写出了诗人与友人相聚时的幸福和喜悦；“何必五侯鲭”写出诗人与友人相聚时的欢乐与满足。
【答案】
译文：
我不禁回想起当初离开吴门时的情景，如今又听说你要从广东来赴约，我心里不禁感到吃惊。
离乡已经十年，一直生活在梦境之中，可是现在却要与朋友分别，一江之隔使我们无法相逢。
我在异乡已经漂泊很久，生活艰难，谋生困难，于是到处奔波寻求生计。
路越走越远，越走越难走，最后走到绝处，只能去寻找老朋友寻求帮助。
罗浮山下的鸡黍菜肴还在，我们过去约定的五侯鲭也已经备好，为什么还一定要等到今天才吃呢?
赏析：
这是一首酬答诗，作于诗人被贬广东宝安（今属广东）期间。诗中通过回忆往昔同游吴越山水、共饮美酒的情景，抒发诗人羁旅他乡、怀友思归的情怀，同时流露出诗人对于仕途坎坷的感慨。全诗情真意切，语言自然流畅。