良会既不偶，清欢当若何。
君虽一不少，我亦百非多。
醉舞月留影，咏归山答歌。
买邻今已就，得酒便相过。

译文

甲子（即1084年）秋天的七月初，我进入宝安拜访邓玄度观察，参观了镜园。我们同尹用平、温尔惇在两年前一起饮酒于邻仙楼，并有杜少陵游何将军山林十诗四十韵。
良会既然无法如愿，清欢如何能长久？
尽管君虽一不多，我亦百非多。
醉舞月留影，咏归山答歌。
买邻今已就，得酒便相过。

注释

  • 甲子秋七月：指的是1084年的秋季，农历七月初。
  • 入宝安过访邓玄度观察镜园：拜访了名为邓玄度的官员，他在宝安有一个名为“镜园”的地方。
  • 同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼：与尹用平、温尔惇共同度过了两年的时光，并在邻仙楼喝酒。
  • 用杜少陵游何将军山林十诗四十韵：引用了杜甫的《游何将军山林十诗四十韵》作为参考或灵感来源。
  • 良会既：好的聚会。
  • 不偶：不如意。
  • 清欢：清新愉快。
  • 君虽一：虽然你只有一个。
  • 我亦百：我也有很多。
  • 买邻：这里可能是指购买了一个邻居，也可能是指找到了合适的居所。
  • 今已就：现在已经完成。
  • 得酒便相过：只要有酒，就会相互拜访。

赏析

这首诗是苏轼在宝安时所作，表达了他对好友的思念之情。开头两句描述了他与好友们在宝安的美好时光，但随后表达了一种遗憾之情，因为好时光已经过去，现在只能在梦中相见。接下来的诗句通过对比自己和好友的生活状态，表达了一种深深的无奈和感慨。最后两句则是对好友的祝愿和期待，希望他们在新的生活中能够找到幸福和快乐。全诗以简洁的语言表达了深厚的友谊和对美好时光的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。