年衰自合痼烟霞,赢得身闲岁月赊。
竹下抱孙看斗鸭,篱边呼鹤捕惊蛇。
游丝不绾漫天絮,密叶能藏刺眼花。
野老一尊同坐石,商晴较雨话桑麻。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品,下面是对每一行的逐句释义和译文:
- 年衰自合痼烟霞,赢得身闲岁月赊。
- “甲寅春兴十章”:这是诗的题目,表明了作品的出处和主题。
- “年衰”:年纪大了,形容人已经老去。
- “自合痼烟霞”:应该适合在山水之间度过余生。
- “赢得”:得到、拥有。
- “身闲”:身体自由自在,不受拘束。
- “岁月赊”:指时间长久,过得很慢。
- 竹下抱孙看斗鸭,篱边呼鹤捕惊蛇。
- “竹下”:在竹子下面。
- “抱孙”:抱着孙子。
- “看斗鸭”:观看斗鸭子的游戏。
- “篱边呼鹤捕惊蛇”:在篱笆旁边呼唤鹤来捕捉惊慌失措的蛇。
- 游丝不绾漫天絮,密叶能藏刺眼花。
- “游丝不绾”:游丝没有缠绕住什么。
- “漫天絮”:漫天的飞絮,指的是柳絮。
- “密叶”:密集的树叶。
- “能藏刺眼花”:能够隐藏那些耀眼的花朵。
- 野老一尊同坐石,商晴较雨话桑麻。
- “野老”:乡下的老人。
- “一尊”:一杯酒。
- “商晴较雨”:商人预测天气晴朗或下雨。
- “话桑麻”:谈论庄稼的事情。
赏析:
这首诗通过生动的画面,描绘了一个老翁在春天里的悠闲生活。他不仅享受着自然的美景,还与大自然中的动物们互动,体现了人与自然和谐共处的生活态度。诗中的语言简洁明快,意境深远,富有生活气息,展现了苏轼独特的艺术风格。