烟火丛中带雨归，香尘不动马如飞。
莫教宝幰争驰道，恐有奴鞭及主衣。
正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集
岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章，今采民谣复为甲子灯夕词十六章。抚今追昔喜可知也
烟花繁盛处夹杂着细雨归来，马儿在尘土飞扬中飞驰不停留。
不要让宝帐车轿争抢车道，恐怕有奴仆鞭打主人的衣帽。
注释：
- 正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集：正月十五是元宵节，是一年中的最后一个月圆之夜，人们会举行各种庆祝活动，包括赏花灯，所以叫“灯夕”。
- 岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章：癸亥是古代纪年的一种表示方法，这里指某一年；“尝”是曾经的意思，表示过去做过；“榕溪”应该是一个地名，可能是作者所在的某个地方；“灯夕词”是指以灯夕为主题的诗词；“十二章”是指十首诗。
- 今采民谣复为甲子灯夕词十六章：今天采集百姓的口述，重新创作了甲子年（即现在这一年）灯夕的诗词共十六章。
- 抚今追昔喜可知也：抚今就是对过去的回顾和思考，追昔就是对过去的怀念，喜就是喜悦，可以理解为从过去到现在的变迁，带来的欢喜。
译文：
烟花绚烂的地方夹杂着细雨而归，马儿在尘土飞扬中如风般飞驰不留痕迹。
不要让宝帐车轿争抢车道，恐怕有奴仆的鞭子抽打着主人的衣帽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。