兰桡不宿蓼花洲,莫拟山阴棹雪舟。
歌罢采莲龟作枕,梦中亦是镜中游。
平年兄有小舟名曰荷花片,我以诗索赠。次来韵赋答
兰桡不宿蓼花洲,莫拟山阴棹雪舟。 —— 兰桡:用木兰木制成的船桨。不宿:不留宿。蓼花洲:长满蓼草的沙洲。莫:不要。拟:比拟,像。山阴:地名,在今浙江绍兴。棹:划船。雪舟:像雪一样洁白的船。 —— 注释:木兰木制的船桨,没有留宿在长满蓼草的沙洲。不要像山阴人那样,划着像雪一样的船。 歌罢采莲龟作枕,梦中亦是镜中游。 —— 歌罢:指《采莲曲》唱罢。采莲:指采莲曲。龟作枕:龟形的枕头。梦见自己变成了一只乌龟。镜中游:指梦到自己在镜子中游玩。 —— 注释:唱歌的时候把采莲的小舟当作枕头,在梦中也是在镜子中游玩。