衰老百罹无计避，广平门户真为累。
园公何事梦魂惊，夜半敲门石壕吏。

【释义】：

秋天的园子里，我过着隐居的生活。衰老多病，无所作为，只能躲避。广平的门，真是让人感到劳累啊。园公，你做什么事情，为什么在夜里敲我的门呢？石壕吏半夜里来敲门，让我无法安眠。

【译文】：

秋日园居口号六十章

衰老百罹无计避，广平门户真为累。

园公何事梦魂惊，夜半敲门石壕吏。

注释：

衰：衰老；罹：遭遇；百：很多；计：打算。

百罹：指遭遇了很多不幸的事。

广平：县名，治所在今河南永城县东南。

累：劳碌；何事：什么事。

惊：惊动。

梦魂：梦中的灵魂；夜半：深夜；敲门：指打更人敲击门闩。

赏析：

本词是作者罢相归田后的闲居之作。诗人在秋日园居中感叹人生，对仕途坎坷，深感无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。