耿山岭上望南驰,日出高峰似九疑。
松柏耐寒擎翠盖,梅花冒雪放新枝。
函关紫气来何处,锦里斑斓定此时。
遥想白云亲舍下,翩翩青鸟会瑶池。
【注释】
耿山:山名。在今安徽省泾县西北。南望:远望。父诞(dàn):指父亲,诞是生的意思。
【译文】
耿山上我遥望南方,朝阳从高峰升起,犹如九疑山的太阳。
松柏耐寒擎翠盖,梅花冒雪放新枝。
函关紫气来何处,锦里斑斓定此时。
遥想白云亲舍下,翩翩青鸟会瑶池。
【赏析】
这首诗写诗人站在耿山南望,想象中见到父亲,又想到父亲当年也曾像自己这样站在这高高的山峰上眺望过远方,抒发了对父亲的思念之情。全诗意境开阔,色彩明快。前二句写景,后二句抒情,中间用“日出高峰似九疑”作过渡。