白发江夫子，青云信独稀。
故人长北望，令弟又南归。
庭树乌先喜，江帆雁共飞。
东湖春柳色，到日上君衣。
诗句释义与译文：
- 白发江夫子，青云信独稀。
- 注释: “白发”指年老的诗人，而”江夫子”是尊称，可能是对诗人江学庭的尊称。
- 译文: 年长的诗人（我）白发满头，在青云中独自稀少。
- 故人长北望，令弟又南归。
- 注释: “故人”指的是老朋友，”长北望”表示常常向北眺望，思念远方的朋友。
- 译文: 老朋友总是朝北方望去，你的弟弟又回到了南方。
- 庭树乌先喜，江帆雁共飞。
- 注释: “庭树乌”可能是指乌鸦在树上鸣叫，象征诗人对故乡的怀念；”江帆雁共飞”则描述了江面上船只和飞翔的大雁的景象。
- 译文: 庭院中的鸟最先欢喜，江上的帆船和大雁一起飞行。
- 东湖春柳色，到日上君衣。
- 注释: “东湖”指的是某个位于东方的湖泊，”春柳色”指的是春天的柳树景色。
- 译文: 东湖旁春天的柳树颜色鲜艳，到了太阳西下的时候，你的衣衫被染上了春光。
赏析：
这首诗表达了诗人对一位年长友人和弟弟的深切思念之情。通过描绘自然景观与人物情感的结合，诗人传达了一种对远方朋友的深情以及对故乡的眷恋。诗中使用了许多生动的比喻，如“庭树乌先喜”与“江帆雁共飞”，不仅增强了诗歌的形象性，也深化了情感的表现力。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。