君向金陵去，云帆百尺悬。
杯摇江色里，诗堕菊花前。
涂水明秋月，钟山起暮烟。
凤台逢李白，一为问青天。
君向金陵去，云帆百尺悬。
杯摇江色里，诗堕菊花前。
涂水明秋月，钟山起暮烟。
凤台逢李白，一为问青天。
注释：
君向金陵去：你即将前往金陵（今南京）。
云帆百尺悬：云帆高悬，如同百尺之高。
杯摇江色里：酒杯摇曳在江色之中。
诗堕菊花前：诗句从空中飘落，落在盛开的菊花前。
涂水明秋月，钟山起暮烟：涂水上的明月清晰可见，钟山上升起的烟雾弥漫。
凤台逢李白，一为问青天：在凤凰台上遇见了李白，向他询问苍天。
赏析：
这是一首送别之作，表达了作者对友人侯邦彦南谯游建业之行的深情厚意。诗中描绘了金陵的美丽风光，如云帆高悬、杯中倒影、江色中的诗意等，使读者仿佛置身于美丽的江南水乡。同时，诗人还巧妙地将自己与李白相比，表达了对友人的敬仰之情和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美、意境深远，是元末明初诗歌的佳作之一。
译文：
你即将前往金陵（今南京），云帆高悬如同百尺之高。酒杯摇曳在江色之中，诗意从空中飘落，落在盛开的菊花前。涂水上的明月清晰可见，钟山上升起的烟雾弥漫。在凤凰台上遇见了李白，向他询问苍天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。