遗台上古城,剑气夜峥嵘。
天地英雄恨,春秋父老情。
蜀岗来楚尽,涂水近江平。
往事何劳问,长陵草自生。
九江庙
遗台上古城,剑气夜峥嵘。
天地英雄恨,春秋父老情。
蜀岗来楚尽,涂水近江平。
往事何劳问,长陵草自生。
译文:
在九江庙的遗台上,我站在古城之上,夜晚的剑气让人心潮澎湃。
天地间的英雄之恨,春秋时代的父辈之情都在心中萦绕。
从蜀地到楚国的道路已经延伸到尽头,涂水与长江交汇的地方显得十分平静。
过去的事情何必再追问呢?只有长陵的野草依旧生长。
注释:
- 遗台上古城:指站在九江庙的遗台上,可以俯瞰周围的古城遗址。
- 剑气夜峥嵘:形容夜晚剑气凛冽,令人心生敬仰。
- 天地英雄恨:表达了对历史上英雄人物的怀念和遗憾。
- 春秋父老情:指春秋时代人们对父辈的深情厚谊。
- 蜀岗来楚尽:描述蜀地与楚国之间的道路逐渐延伸至尽头。
- 涂水近江平:描绘了涂水与长江交汇处的宁静景象。
- 长陵草自生:以自然景物来比喻历史的变迁和人事的更迭。