昔者屯兵盛,瓯闽此地分。
清时无寇盗,比屋乐耕耘。
涧响不知雨,山高都是云。
明朝见亲舍,一笑慰辛勤。
【赏析】
这是一首反映农村生活,赞美劳动人民勤劳淳朴的诗。诗人以宿筹岭为题,描绘了一幅美丽的山水画:山青水秀,鸟语花香,清静幽美,是人们理想的隐居之地。全诗意境优美,清新自然。前四句写景。“昔者屯兵盛”,写过去此地曾经有屯兵驻扎,“瓯闽”即福建、浙江一带。“比屋乐耕耘”,写现在这里人人安居乐业,从事耕种。中间四句,描写山区风光。“涧响不知雨”,“涧”指小溪,“响”指流水声,“不知”形容溪水声细,“雨”字用得极为传神,表现了作者对农民辛勤耕作的深切同情,也表达了他对大自然的热爱之情。“山高都是云”,“都”字用得极妙,写出了山之高,云雾缭绕,给人以空灵的感觉。最后两句写望见家乡亲人而欣慰之情。“明朝见亲舍”,说明作者将要去探望亲人,“一笑慰辛勤”一句写得情真意切,表达了作者看到家乡人烟兴旺、生活安宁时的喜悦和安慰,也抒发了诗人对家乡的眷恋之情。
【译文】
往昔这里曾驻军驻守,闽浙两地分属一方。
太平盛世没有寇盗侵扰,家家户户喜欢耕种。
小溪水声听不清是在下雨,高山白云一片迷蒙。
明天见到亲人家舍,欢笑中驱散辛苦疲劳。