海子桥边丝雨晴,水衡亭下縠波生。
珠宫坠月醒龙梦,琼岛回风送鹤声。
细数更筹怜夜永,遥瞻宸极愿时清。
左丞彩笔题诗好,纸贵明朝满凤城。
这首诗的译文是:
海子桥边丝雨晴,水衡亭下縠波生。
珠宫坠月醒龙梦,琼岛回风送鹤声。
细数更筹怜夜永,遥瞻宸极愿时清。
左丞彩笔题诗好,纸贵明朝满凤城。
注释解释:
- 海子桥边:指北京西郊的海淀镇附近的海淀大桥。
- 丝雨晴:形容春雨过后天气晴朗。
- 水衡亭:位于长安城北的一座楼台,因地处水边而得名。
- 縠波:水面波动的样子。
- 珠宫:比喻月亮。
- 龙梦:指皇帝的梦。
- 琼岛:比喻月亮下的海岛。
- 更筹:古代计时工具,用于记录时间。
- 宸极:指帝王的居所或朝廷。
- 左丞:指翰林院学士,负责起草诏书和文章。
- 彩笔:形容文采飞扬。
- 纸贵:形容诗文广为流传,受到人们的喜爱。
- 凤城:指京城长安。