江东谢掾旧风流，十载艰虞此壮游。
节概红尘双短剑，功名沧海一归舟。
粤王故国官梅早，杨子新坟宿草秋。
君去望乡烦问讯，可无高士重南州。
【注释】
江东：指江东郡，即今浙江、福建一带。谢掾：谢安的侄子谢朗曾任东阳太守，江东人称他为“谢掾”。江东谢掾旧风流：指谢朗的为人风度和文采。艰虞（jīnyú）：艰难困苦。壮游：大好年华。双短剑：指谢朗有文才而无武略，只能以文才见长。一归舟：谢朗辞官归隐，所以云“归舟”。粤王：广东的古称。故国：昔日的家乡。杨子：指杨州，今属江苏。新坟：指谢朗的墓地。宿草：指墓前的野草。高士：指高尚的隐士。重南州：对南方的怀念。
【译文】
江东谢掾旧风流，十年艰辛此游历。
才华横溢又无武略，只凭文章归隐山中。
广东古称已久远，昔日家园今成梦。
故乡新坟草木秋，思念友人心难宁。
朋友离去望乡情，问候一声莫劳神。
可有高人居南州？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。