杨柳青青汴水流,昔年歌舞侍君侯。
城头落日鸦声起,楼上春风燕子愁。
黄壤讵能留富贵,白云无复梦温柔。
更怜山下虞姬草,烟雨年年恨未休。
【注释】
- 杨柳青青汴水流,昔年歌舞侍君侯。
(1)杨柳:泛指杨柳树。
(2)汴水流:即汴河之水。
(3)昔年歌舞:从前的歌舞。
(4)君侯:对贵族或显贵的尊称。
- 城头落日鸦声起,楼上春风燕子愁。
(1)城头:城墙之上。
(2)落日鸦声起:日暮时乌鸦的叫声此起彼伏。
(3)楼上:指楼中的人。
(4)春风燕子愁:春风拂面,燕子双双飞来,却愁眉苦脸。
- 黄壤讵能留富贵,白云无复梦温柔。
(1)黄壤:古代指人死埋葬之地。
(2)讵(jù):岂,怎么。
(3)白云:此处喻指高洁的志向。
(4)梦温柔:指梦境中的柔情蜜意。
- 更怜山下虞姬草,烟雨年年恨未休。
(1)虞姬草:一种野草名。
(2)烟雨年年恨未休:每年春雨蒙蒙,虞姬思念项羽之情依旧未消。
【赏析】
这首词描写了作者在汴河岸边看到的景象,表达了对故都汴京、昔日繁华的怀念和对亡国之痛的深切感慨。全词以景起,以情收,情景交融,意境深远。
上阕首句写眼前景物,次句回忆往昔之事,三句写日暮之时,四句写春天里燕子双飞的情景,最后一句写诗人对过去美好时光的深深怀念。
下阕前两句写诗人对故都汴京、昔日繁华的怀念和对亡国之痛的深切感慨。三、四句写自己对过去的恋情的追忆和怀念,最后一句写诗人对过去爱情生活的深深感慨。整首词语言优美,情感真挚,意境深远。