白发飘萧老翰林，故乡长忆越山阴。
客程牛渚星槎远，吟思龙江烟浪深。
多子出疆迎荡节，顾予为国抱葵心。
行看洱水堤边柳，满马春风拂醉吟。
【译文】
白发飘飘已是年老的翰林，故乡常常怀念着越山阴。
旅途经过牛渚星槎遥远，吟诗思念龙江烟浪深。
多子出疆迎接荡节，我为国家怀抱葵心。
看那洱水堤边的柳树，满马春风拂去醉吟。
【注释】
又答：诗人对友人的回复。
翰林：指翰林学士，古代官名。
故乡长忆越山阴：作者在外地时常常怀念故乡。
牛渚：在今安徽当涂县东南。
星槎：银河中的星宿名称。
龙江：即长江，又名松江。
荡节：指边地的军职。
顾予为国抱葵心：指我为国尽忠的心志。
行：将要。
洱水：即洱海，位于今云南省大理市，是昆明的天然屏障。
堤边柳：指洱海边上的杨柳。
【赏析】
这首诗是酬答李之仪的《再答李舍人书》。此诗是和诗中“客程”句，“吟思”句，“多子”句，“顾予”四句而言的。前两句写自己鬓发苍苍，身在异乡，时时想起家乡，想到故乡的山川风物，自然引起无限思念之情；后四句则是说，自己身负国家重任，时刻关心国家的前途命运，虽然身处他乡，但决不忘记自己的责任和使命。此诗语言朴实无华，感情真挚动人，表达了作者对国家、民族的一片赤诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。