江风吹霜荷叶白，月出馀香动秋色。
湘姬越女不复来，鸳鸯翡翠无消息。
飞来属玉一双双，雪衣白于荷上霜。
更长迢递不成睡，望极飞鹓云外行。
开图漠漠秋光冷，念尔娉婷抱寒影。
五月花开江水平，飞起红云渺千顷。
《题李遂卿画二首 春鹅杏花》是唐代诗人王建的作品。此诗描绘了春天里，鹅和杏花的美丽景象。
诗句翻译及注释：
- 江风吹霜荷叶白，月出馀香动秋色。 - “江风吹拂着带有露水的叶子，使之呈现出白色，月光升起后，那余留的香气似乎给秋天增添了一抹色彩。”
- 注释: 描述了一幅清新、宁静的早晨画面，江风和月光共同营造了一种静谧而美丽的氛围。
- 湘姬越女不复来，鸳鸯翡翠无消息。 - “昔日的湘姬和越女已不再归来，连鸳鸯和翡翠也杳无音讯。”
- 注释: 通过使用“湘妃”和“越女”这样的传统意象，传达了一种深深的哀愁和对过去的美好回忆的怀念。
- 飞来属玉一双双，雪衣白于荷上霜。 - “成双成对的鹅儿翩翩飞来，它们的羽毛像雪一样洁白，就像荷叶上的霜一样。”
- 注释: 通过将鹅比作洁白的雪和荷上的霜，生动地描绘了鹅的颜色和轻盈的姿态。
- 更长迢递不成睡，望极飞鹓云外行。 - “夜晚更加漫长，我辗转反侧难以入睡，直到看到那些飞翔的鹅在云端之外自由翱翔。”
- 注释: 表达了诗人对于美好事物的向往和追求，以及内心的不安和孤独。
- 开图漠漠秋光冷，念尔娉婷抱寒影。 - “打开画卷，仿佛看到了一个漠漠的秋天，寒冷的阳光下，你的身影显得格外美丽。”
- 注释: 使用了“开图”这一动作，象征着诗人从现实世界进入到了艺术的世界，通过视觉的享受来感受美的存在。
- 五月花开江水平，飞起红云渺千顷。 - “正当五月的时候，江边的花朵盛开，水面平静如镜，忽然之间，一只大鸟展翅高飞，掀起了一片红色的云彩，覆盖了广阔的天际。”
- 注释: 通过具体的场景描述和生动的色彩描绘，展现了一幅生机勃勃而又略带神秘的自然画面。
赏析：
这首诗通过对鹅和杏花的描绘，展现了一种宁静而又充满生命力的自然景象。诗人通过使用传统诗歌中常见的意象（如湘妃、越女、鸳鸯、翡翠等），表达了对美好事物和逝去时光的怀念与哀愁。同时，诗中还融入了一些富有象征意义的元素，如“鸳鸯翡翠”可能象征着忠贞不渝的爱情，而“飞起红云”则可能预示着某种希望或变化的到来。整体而言，这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，成功地传达了诗人的情感和对自然之美的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。