赤帜空邻壁,朱麾满汉营。
受降当夜半,飞捷入春明。
赐锦麟裁就,悬金鹊化成。
玺书频慰劳,天子重干城。

诗句释义

1 卷六出塞二首:这可能指的是唐代诗人王昌龄的诗,共两首,分别题为《出塞》和《从军行》。这里指代的是《出塞》。

  1. 赤帜空邻壁:赤色的标志(旗)挂在墙壁上,表示战争已经结束。
  2. 朱麾满汉营:红色的指挥旗帜遍布各个军营。
  3. 受降当夜半:接受投降发生在深夜。
  4. 飞捷入春明:快速而胜利的消息迅速传遍春天的长安。
  5. 赐锦麟裁就:皇帝赏赐了一件精美的锦衣,这是用麒麟的羽毛制成。
  6. 悬金鹊化成:悬挂着用金色装饰的鹊形饰品,这可能是象征性的装饰。
  7. 玺书频慰劳:频繁地派遣使者给予慰问和鼓励。
  8. 天子重干城:天子对这座城池非常重视。

译文

在墙上飘扬的是空无一物的红旗,整个军营充满了红色的指挥旗帜。
深夜接受了敌人的投降,消息如同晨光一样迅速传遍了整个长安。
皇帝赐予的精美锦衣已经剪裁完成,悬挂的金色装饰物象征着吉祥。
频频派遣使者前来安慰和鼓舞士气,天子对这座坚固的城池非常看重。

赏析

这首诗描绘了唐朝边疆战事的结束,以及战后朝廷对前线将士的胜利与荣耀的表彰。通过“赤帜空邻壁”和“朱麾满汉营”这样的描写,诗人传达了战争结束的喜悦和军营中的热烈气氛。”受降当夜半”和”飞捷入春明”则生动地展现了战报传来时的情景,以及胜利后的喜悦和兴奋。”赐锦麟裁就”和”悬金鹊化成”等细节描绘了皇帝对于胜利的奖赏和对将士的关怀。最后一句”天子重干城”则表达了朝廷对于边疆守卫者的重视和信任,突出了战争胜利的不仅是军事上的,也是政治上的认可。整体上,这首诗体现了战争的结束带来的和平与喜悦,以及对英雄的赞扬和对未来的信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。