清夜梅花落,冰霜行路难。
金微残梦绕,玉笛一声寒。
马上凭谁寄,闺中只独看。
忽流明月影,双泪湿阑干。
这首诗描绘了一幅清冷而孤寂的夜晚景象,诗人以梅花为象征,抒发了自己内心的苦闷和无奈。
落梅(一)
清夜梅花落,冰霜行路难。
注释:在寒冷的夜晚,梅花纷纷凋落,道路行走艰难。这是对夜晚景象的描写。
译文:在寒冷的夜晚,梅花纷纷掉落,行走的道路变得艰难。
赏析:首两句直接点明时间、地点和氛围(夜晚、梅花、困难),营造出一种凄清的氛围。
金微残梦绕,玉笛一声寒。
注释:梦中残留着金微宫的余晖,玉笛的声音让人感到一阵寒意。
译文:梦中残留着金微宫的余晖,玉笛的声音让人感到一阵寒意。
赏析:这句诗通过“金微”和“玉笛”两个意象,表达了诗人在寂静的夜晚中感受到的凄凉和孤独,同时也展现了他对美好事物的珍惜。
马上凭谁寄,闺中只独看。
注释:在马上,我依靠着谁来传递我的思念?闺中只有我一个人在独自观看。
译文:我在马上,依靠着什么人来传递我的思念?闺中只有我一个人在独自观看。
赏析:这句诗表达了诗人在孤独中对远方亲人或友人的思念之情,同时也透露出他的无助和寂寞。
忽流明月影,双泪湿阑干。
注释:忽然月光洒下,我的影子在地面上投下,泪水也湿润了栏干。
译文:忽然月光洒下,我的影子在地面上投下,泪水也湿润了栏干。
赏析:最后一句是全诗的高潮,诗人在孤独的夜晚中,看到明月的身影,不禁感慨万千,泪水悄然滑落,湿透了栏杆。这不仅表达了诗人的情感,也使得整个画面更加生动感人。