驱车随计吏,杖策度黄河。
岳色凌空下,云英夹日过。
梦悬金马隔,路出碧鸡讹。
千古豪雄事,居然限制科。
魏季朗贡入太学寄赠二首注释译文赏析
魏季朗,即魏徵,唐代政治家、思想家。此诗是作者为好友魏徵入仕而作,表达了对友人仕途顺利的祝贺及对其才华与成就的赞美。
驱车随计吏,杖策度黄河。
岳色凌空下,云英夹日过。
梦悬金马隔,路出碧鸡讹。
千古豪雄事,居然限制科。
注释:
- 驱车随计吏 - 驾车跟随官府的差役,表示随从前往。
- 杖策度黄河 - 拿着手杖渡过黄河,指长途跋涉。
- 岳色凌空下 - 形容山峦连绵,气势磅礴。
- 云英夹日过 - 形容太阳光芒四射,如同云霞环绕。
- 梦悬金马隔 - 梦中仿佛置身于皇宫中,金马门隔开了现实与梦境。
- 路出碧鸡讹 - 形容道路遥远曲折,像是出自一个错误的地名。
- 千古豪雄事 - 指历史上的英雄豪杰所做的事情。
- 居然限制科 - 出人意料地被录取进入朝廷。
赏析:《驱车随计吏,杖策度黄河》,描绘了一幅壮丽的自然景色和旅途中的艰辛,同时也体现了诗人对友人的深厚友谊和对他事业成功的祝福。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了自然之美,也抒发了对友人的敬意。