逃暑怜河朔,携樽叩暮关。
蝉遗凉吹远,凫引绿漪闲。
拟醉下弦月,忘归小隐山。
芰荷初制服,沾湿露华间。

逃暑怜河朔,携樽叩暮关。

蝉遗凉吹远,凫引绿漪閒。

拟醉下弦月,忘归小隐山。

芰荷初制服,沾湿露华间。

诗句释义与赏析

  1. 逃暑怜河朔:描述诗人对炎热夏天的无奈感受,同时也表达了对北方地区(如河南一带)的偏爱,因为那里气候相对凉爽。

  2. 携樽叩暮关:这里的“携樽”指的是携带着酒杯,而“叩暮关”则形象地描绘了傍晚时分敲响关门的场景,可能意味着在傍晚时分拜访或交流。

  3. 蝉遗凉吹远:这里的“蝉遗”指的是秋天的象征,而“凉吹远”则暗示了秋风已经变得遥远,传达了一种季节转换的感觉。

  4. 凫引绿漪閒:“凫”是水鸟的意思,而“引绿漪閒”则形容水中的绿波轻轻摆动,给人一种宁静、悠闲的感觉。

  5. 拟醉下弦月:通过“下弦月”这个意象来表达诗人想要借酒消愁的愿望,而下弦月通常意味着夜晚将尽,给人以一种寂寞或孤独的情感。

  6. 忘归小隐山:这里用“小隐”来形容自己的生活方式,可能是在山林中寻求一种远离尘世喧嚣的隐居生活,同时也表达了对这种生活的向往。

  7. 芰荷初制服:这里的“芰荷”指的是荷叶和荷花,而“初制服”则可能指荷叶刚刚包裹住水面,形成了一种清新自然的景象。

  8. 沾湿露华间:通过“露华”这个意象来描绘荷叶上露水的痕迹,同时也暗示了诗人与自然景物的亲密接触。

译文

逃暑怜河朔,携樽叩暮关。
蝉遗凉吹远,凫引绿漪閒。
拟醉下弦月,忘归小隐山。
芰荷初制服,沾湿露华间。

通过对张元凯《过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首》的逐句解读,可以感受到诗人细腻的感情和对自然环境的深刻感悟。这首诗不仅体现了诗人对自然的热爱,也展示了他在特定环境下的情感状态和生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。