拟献天人策,都忘羁旅情。
千花江口县,万雉石头城。
得意从今日,成名报友生。
吾儿忝同学,惜不与同行。
送汝循秀才秋试二首
【注释】:
拟献天人策,都忘羁旅情。
千花江口县,万雉石头城。
得意从今日,成名报友生。
吾儿忝同学,惜不与同行。
译文:
为你准备献上上天的谋略和人间的策略,却忘了自己的羁旅之情。
千花盛开的江口县,万箭齐发的石头城。
你今天得意,明天就有望成名,一定要报答朋友的恩情。
我的儿子有幸和你一起学习,可惜我不能与你同行。
赏析:
此诗为诗人送别友人之作。全诗分为两个部分,前四句是第一部分,后六句是第二部分。在第一部分中,诗人首先表达了自己对友人的期望,希望能为他献上上天的谋略和人间的策略,以助他成功;然而,诗人也深知自己有羁旅之情,不能随同前往。这种矛盾的心情使得诗人感到有些无奈。接着,诗人描绘了友人所在地的环境,千花盛开的江口县和万箭齐发的石头城都是美丽的景色,同时也暗示了友人所在地的繁华和壮丽。最后两句是全诗的高潮,诗人希望友人今天得意,明天就有望成名,一定要报答朋友的恩情。这既是对友人的期望,也是对自己寄予希望的表达。在第二部分中,诗人再次表达了对友人的期望,希望他能实现自己的梦想;同时,诗人也表达了对友人的同情,因为他不能和自己同行。这种复杂的情感使得诗歌既有期待,也有遗憾。总的来说,这首诗通过送别友人的方式,表达了诗人对友人的期望、同情以及对朋友的祝愿,充满了深厚的感情。