吴市花深醉浊醪,樽前携手解绨袍。
青山宅在无三亩,白雪歌成有二毛。
肝胆未倾刘越石,梦魂先逐郑樱桃。
江干更赴琵琶约,杨柳春风系小舠。
这首诗的译文如下:
吴市花深醉浊醪,樽前携手解绨袍。
青山宅在无三亩,白雪歌成有二毛。
肝胆未倾刘越石,梦魂先逐郑樱桃。
江干更赴琵琶约,杨柳春风系小舠。
注释:
- 吴市花深醉浊醪 - 吴市的花开得深深的,让我沉醉在这浑浊的酒中。
- 樽前携手解绨袍 - 在酒杯前,我们携手共度,解开了那厚重的绨袍(一种丝绸)。
- 青山宅在无三亩 - 我的山居虽然只有三亩地,但依然宁静安详。
- 白雪歌成有二毛 - 当《白雪》这首歌成时,我已两鬓斑白。
- 肝胆未倾刘越石 - 我与刘越石(刘裕)一样,胸怀壮志,肝胆相照。
- 梦魂先逐郑樱桃 —— 我梦见自己像郑樱桃一样被追逐,这象征着我对自由的渴望。
- 江干更赴琵琶约 - 江边我再次赴约,与琵琶女相见。
- 杨柳春风系小舠 - 春风吹过柳树时,我正用杨柳枝系着小船。
赏析:
这是一首描绘诗人与知己朋友之间深厚友谊的诗。诗中通过描述他们共同的生活、经历和情感,展示了他们对生活的态度和追求。同时,诗歌也反映了诗人内心的孤独和无奈,以及他对自由的追求和对生活的热爱。整首诗语言优美,感情真挚,给人以深深的共鸣。