飞锡常携海上霞，万松深处挂袈裟。
孤云寄迹元无住，流水将心未有涯。
文字不曾离贝叶，因缘还出在莲花。
来时一苇轻千里，何似吾家博望槎。
赠越僧
飞锡常携海上霞，万松深处挂袈裟。
孤云寄迹元无住，流水将心未有涯。
文字不曾离贝叶，因缘还出在莲花。
来时一苇轻千里，何似吾家博望槎。
释义与译文：
- 飞锡常携海上霞，万松深处挂袈裟。
- 注释：僧人经常携带着从海上带来的霞光，在万松林的深处悬挂着他的袈裟。
- 译文：僧人经常带着从海上带回来的霞光，在万松林的深处悬挂着他的袈裟。
- 孤云寄迹元无住，流水将心未有涯。
- 注释：孤独的云朵寄托了它的身影，没有固定的归宿；而流水带走了我的心，却没有边际。
- 译文：孤独的云朵寄托了它的身影，没有固定的归宿；而流水带走了我的心，却没有任何界限。
- 文字不曾离贝叶，因缘还出在莲花。
- 注释：我的文字从未离开过贝叶经，我的因缘始终在莲花之中。
- 译文：我的文字从未离开过贝叶经，我的因缘始终在莲花之中。
- 来时一苇轻千里，何似吾家博望槎。
- 注释：我乘船来的时候，就像一根芦苇一样轻，可以轻易地横跨千里；但我家的博望槎却不能像那样轻易地跨越大海。
- 译文：我乘船来的时候，就像一根芦苇一样轻松，就能横跨千里；但我家的博望槎却不能像那样轻易地穿越大海。
赏析：
这首诗是一首表达诗人对远方僧人深深的怀念之情的诗作。首两句描绘了一幅宁静而又神秘的画面，展现了诗人对远方僧人的深深思念。接下来的两句则通过“孤云”和“流水”两个意象，表达了诗人内心的孤独和无尽的思念之情。最后两句则是诗人对自己的处境的感慨，表达了诗人对于远方的僧人的无尽思念之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。