春风忽枉故人车，黄鸟嘤嘤慰索居。
游屐漫遗禽子夏，酒垆偏迟马相如。
浩歌白石孤调世，高枕青山共著书。
独忆江干采芳客，朱门何处曳长裾。
【诗词】
叶茂长过访因怀顾愿甫
春风忽枉故人车，黄鸟嘤嘤慰索居。
游屐漫遗禽子夏，酒垆偏迟马相如。
浩歌白石孤调世，高枕青山共著书。
独忆江干采芳客，朱门何处曳长裾。
【翻译】
- 春天的风突然送来了老朋友的车，黄莺的叫声安慰着孤独的生活。
- 漫步的脚步已经忘记了子夏和子贡，酒坛却总是晚些时候才准备好。
- 在白石上大声吟诵，用歌声驱散世间的喧嚣；在青山下高枕而卧，与朋友们一起撰写书籍。
- 独自思念着那位曾经在江边采撷鲜花的朋友，不知道他在豪华的大门前是否穿着长袍。
【注释】
- 叶茂：指诗人自己。
- 顾愿甫：可能是诗人的朋友或熟人。
- 故人车：老朋友的车。
- 黄鸟：黄色的小鸟，常用来象征春天。
- 游屐（gé）：行走用的鞋子。
- 酒垆（lú）：卖酒的地方。
- 相如：司马相如，西汉著名文人，以赋名世。
- 白石：指诗人自己的住所或作品。
- 青山：比喻隐居之地。
- 江干采芳客：指在长江边采摘鲜花的人，可能是指诗人的朋友。
- 朱门：红色的大门，这里代指贵族之家。
【赏析】
这首诗是一首描写春天景象和自己生活情趣的小诗。诗人通过细腻的笔触描绘了春天的美好景色，同时也表达了自己对友情和生活的热爱。
首句“春风忽枉故人车”，描绘了春天到来时，朋友突然来访的情景，给人一种惊喜和温馨的感觉。接着第二句“黄鸟嘤嘤慰索居”，描述了黄莺的叫声，让人感到春天的生机和活力。第三句“游屐漫遗禽子夏，酒垆偏迟马相如”，则进一步描绘了自己悠闲自得的生活状态，以及与朋友相聚的快乐时光。最后两句“浩歌白石孤调世，高枕青山共著书”，则是抒发了自己对大自然的赞美之情以及与好友共同创作的决心。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。